All Activity

Hallo! Hier ist die Übersetzung der Patch-Notizen ins Deutsche, wobei ich die Formatierung so gut wie möglich beibehalten habe. Bitte beachte, dass einige spezifische Begriffe (wie Namen von Fertigkeiten oder Gegenständen) im deutschen Spiel-Client manchmal leicht abweichen können, ich habe jedoch die im Der Herr der Ringe Online (HdRO) üblichen deutschen Bezeichnungen verwendet. Angmar und Mordor haben eine neue Level-Obergrenze! Angmar und Mordor wurden mit einer neuen Level-Obergrenze von 85 aktualisiert! Erfahre mehr über unseren „Legendären Schleier der neun Welten“ auf LOTRO.com. Neuigkeiten und Hinweise Feste & Ereignisse Gruß an die Festtage: Die Rahmenaufgabe für das Bauernfest benötigt nun insgesamt 12 Tage zum Abschluss statt 15. Eine reiche Ernte: Die Rahmenaufgaben für das Herbstfest können nicht mehr abgebrochen werden, um Probleme beim korrekten Erhalt der Aufgaben in jedem Jahr zu verhindern. Klassen & Fertigkeiten Beorninger Durchdringendes Brüllen kostet jetzt 10 Zorn. Durchdringendes Brüllen ist jetzt nur noch als Eigenschaft verfügbar, wenn man auf „Das Brüllen“ spezialisiert ist. Die Abklingzeit von Durchdringendes Brüllen wurde von 30s auf 45s erhöht. Durchdringendes Brüllen reduziert nun den eingehenden Schaden aller Gefährten für 10s (x0,75 eingehender Schaden). Verkrüppelndes Brüllen (jetzt Hallendes Brüllen) macht den Buff schlachtzugsweit und erhöht die Abklingzeit auf 60s. Verdickte Haut gewährt nun eine multiplikative statt einer additiven Reduzierung deiner Verteidigungen. Die Heilung über Zeit (HoT) von Ermutigen hat nun einen zusätzlichen Impuls. Die Heilung über Zeit von Ermutigendes Brüllen stuft sich nicht mehr auf. Die Grundstärke entspricht nun Rang 3 des veralteten, abgestuften Effekts. Der Radius von Salbe der Natur wurde von 8m auf 20m erhöht. Heilung der Natur ist jetzt eine Flächenheilung (AoE) mit 30m Reichweite für die Gefährtengruppe deines Ziels. Durchdringendes Brüllen ist jetzt ein Buff für die Gefährtengruppe statt eines gezielten Debuffs (die Fertigkeit ist nicht mehr zielgerichtet und reduziert nicht mehr den gegnerischen Schaden). Niedertrampeln ist jetzt eine Flächenfertigkeit (AoE) und wendet keinen Debuff mehr an. Die Eigenschaft Verbessertes Niedertrampeln erhöht nun den Schaden von Niedertrampeln um 10% pro Rang. Dornenrüstung mildert nun Effektschaden (ignoriert Effektschaden nicht mehr). Schurke Ein Tippfehler in der Eigenschaft Keine Subtilität wurde korrigiert. Hinterhältiger Stich hat nun wie beabsichtigt einen inhärenten Bonus von +10% auf die kritische Trefferchance. Bösartige Wunde kann nun von der kritischen Chance für Schaden über Zeit (DoT) profitieren. Die Auswirkungen von Kluge Erwiderung haben nun eine reduzierte kritische Stärke. Kluge Erwiderung verbraucht nun Zielen korrekt, wenn es verwendet wird. Die Schadensvarianz von Auszahlen wurde von 20% auf 5% reduziert. Hauptmann An der Front stuft sich nun durch Effektschaden auf und mildert diesen (ignoriert Effektschaden nicht mehr). Waffenmeister Unnachgiebig reduziert nun allen eingehenden Schaden um 5% (mit zusätzlichen 4% pro Leidenschaft, bis zu 25%). Unnachgiebig verbraucht nun korrekt Leidenschaft bei Verwendung. Unnachgiebig wendet den Spieler-Buff nun korrekt an, bevor die Fertigkeit deine Leidenschaft entfernt (damit sie korrekt auf leidenschaftsbasierte Änderungen reagieren kann). Die Abklingzeit von Sprint wurde von 2m auf 30s reduziert (45s im PvMP). Die Wirkung von Sprint wurde von 25% auf 50% erhöht (40% im PvMP). Sprint gewährt im PvMP wieder Immunität gegen Verlangsamungen. Die Dauer von Sprint wurde auf 3s reduziert. Das zugehörige Filigranmuster für Sprint erhöht nun die Dauer des Sprint-Buffs um bis zu 3,3s. Die Eigenschaft „Athletisch“ wurde von 20/40/60 auf 3/6/10 reduziert (Sekunden der Sprint-Abklingzeitreduzierung pro Rang). Die Eigenschaft „Athletisch“ fügt Sprint keine Betäubungschance mehr hinzu. Fertigkeit: Wilder Angriff: Jeder Waffentyp benötigt nun die gleiche Zeit zur Ausführung. +20% Schaden für Wütende Klinge. +20% Schaden für Klingensturm. Der Schaden von Gnadenschlag wurde um ~700% erhöht. Gnadengesinnt ändert nicht mehr den Gesundheits-Schwellenwert von Gnadenschlag. Die Eigenschaft Gnadengesinnt gibt dir nun eine 3%ige Chance, dass Gnadenschlag unabhängig von der Gesundheit des Ziels verfügbar wird. Gnadenschlag generiert nun 2 Leidenschaft bei Verwendung. Gnadengesinnt Rang 2-3 erhöht nun die Chance, den uneingeschränkten Gnadenschlag freizuschalten, auf bis zu 15%. Verheerender Schlag erhöht nun deinen persönlichen ausgehenden Nahkampfschaden, anstatt den eingehenden Nahkampfschaden deines Ziels zu erhöhen. Der Buff von Unnachgiebig wurde bereinigt und sollte nun wie vorgesehen funktionieren. Mächtiges Brüllen entfernt nicht mehr Unzerbrechlich-Buffs. Mächtiges Brüllen hat nun einen Radius von 10m und die Anzahl der Ziele wurde von 5 auf 10 erhöht. Unzerbrechlich-Buffs reduzieren nun eingehenden Schaden um bis zu 10%, anstatt die taktische Milderung zu erhöhen. Der Buff für maximale Moral von Unzerbrechlich ist nun ein separater 30s-Effekt. Der Buff Ungebrochen der Rüstung des verborgenen Hortes (Kämpfer-Set) hält nun 60s anstatt 120s. Weitschweifende Riposte generiert nun 2 Leidenschaft bei Verwendung. Sprint ist nun ein viel schnellerer Bewegungs-Buff für eine kürzere Dauer, aber mit einer kürzeren Abklingzeit. Flink mit der Klinge ändert nicht mehr die Gesundheitsanforderung von Gnadenschlag und bewirkt stattdessen, dass Gnadenschlag Moral wiederherstellt, auf Kosten von höherem Kraftverbrauch. Wächter Wächter erhalten nun +10% maximale Moral, wenn sie auf „Verteidiger der Freien“ spezialisiert sind. Schildstreich ist nun eine Flächenfertigkeit (AoE), die Feinde in einem frontalen 180-Grad-Bogen trifft. Jäger Explosiver Pfeil spielt nun bei Verwendung korrekt einen Explosions-Effekt auf deinem Ziel ab. Spaltungsschuss generiert nicht mehr fälschlicherweise Fokus bei Verwendung. Die Abklingzeit von Festnagelnder Schuss wurde von 8s auf 12s erhöht. Festnagelnder Schuss macht Feinde nun wütend. Die Eigenschaft „Tödliche Absicht“ erhöht nun korrekt den Schaden aller Jäger-DoTs (Schaden über Zeit). Herzsucher hat standardmäßig keine Blutung mehr und erhält diese korrekt durch die Eigenschaft „Tödliche Absicht“. Schnellfeuer Rang 10 wendet nun +5% Fernkampfschaden an (zusätzlich zu früheren Boni). Kundiger Angenehme Brise bricht bei Verwendung nicht mehr die Tarnung des Ziels. Zeichen der Wildnis: Wut markiert nun deinen Feind und erhöht den Schaden, den er aus allen Quellen erleidet, für 20s. Einige Anzeigeprobleme bei Begleiter-Animationen wurden behoben. Die Kundigen-Variante von „Zu den Waffen“ hält nun 15s an (erhöht von 10s). Seefahrer Shanty-Fertigkeiten, die deine Verbündeten stärken oder heilen, brechen bei Verwendung nicht mehr deren Tarnung. Barde Gabe der Hammerhand ist nicht mehr sofort wirksam. Perfekter Auftritt: Moll-Ballade erhöht nun allen Schaden, nicht nur taktischen. Runenbewahrer Fulgurit-Runenstein verlangsamt im PvMP keine Feinde mehr. Fulgurit-Runenstein hat im PvMP nun eine Abklingzeit von 30s. Hüter Die Gambit-Heilung des Hüters wurde um 30% erhöht. Kampf & Monster Der Schaden der Feuerflächen von Goblin-Pionieren wurde reduziert. Weltboss - Rotwings Effekt „Gebäudeschatten->Schattenausbruch“ tritt nicht mehr auf, es sei denn, das Ziel befindet sich in der allgemeinen Nähe von Rotwing. Aufgaben, Taten & Abenteuergebiete Die Tugend-Obergrenze geht nun bis 100 für Charaktere der Stufe 154 oder höher. Die Charaktere, die während „Kapitel 13.8: Letzte Worte“ in der Nähe erscheinen, wurden aktualisiert und ein Tippfehler behoben. Elendil wird dich nicht mehr mit deinem Namen ansprechen, wenn du „Verlorenes Wissen des Großen Bündnisses“ abgibst, da du technisch gesehen nicht anwesend bist. Issuriel wurde an Mazogs korrekte Abstammung erinnert und wird seinen Stammbaum in Band II, Buch 8, Kapitel 2 nicht mehr verwechseln. Die Gundabad-Bündnismission „Kapitel 2: Die Bergheimat“ erfordert nun weniger Banner. Banner bleiben nun nach dem Platzieren bestehen. Aufgrund dieser Änderungen wird diese Mission bei Veröffentlichung versioniert und unvollständiger Fortschritt wird zurückgesetzt. Das Vorwort zu Band I, Buch 3 wurde aus der Liste der Aufgaben entfernt, die mit der Gefährtengruppe geteilt werden können, um ein unbeabsichtigtes Blockieren von Gefährten zu verhindern. Cucherons Banner zur Behinderung der gegnerischen Verteidigung hat während „Instanz: Mitternacht im Drownholt“ nun den korrekten Effekt. Instanzen & Scharmützel Bei Bossbegegnungen, die die Abklingzeiten von Spielerfertigkeiten bei Fehlschlag oder Abschluss zurücksetzen, umfasst diese Rücksetzmechanik nun auch Edhelharn-Münzen, Schriften der Abwehrkunde und Schriften der Schlachtkunde. Zierwerk-Begleiter sind in der Instanzengruppe Dol Guldur, der Instanzengruppe „In ihrer Abwesenheit“ und im Schlachtzug „Turm von Orthanc“ nicht mehr erlaubt. Festtricks sind in der Instanzengruppe Dol Guldur, der Instanzengruppe „In ihrer Abwesenheit“ und im Schlachtzug „Turm von Orthanc“ nicht mehr erlaubt. Die Bardenfertigkeit „Still wie der Tod“ ist in der Instanzengruppe Dol Guldur, der Instanzengruppe „In ihrer Abwesenheit“ und im Schlachtzug „Turm von Orthanc“ nicht mehr erlaubt. Die Moria-Aufgabeninstanz „Hört auf, Widerstand zu leisten“ erlaubt es Spielern nun, die Instanz durch die Eingangstür zu verlassen. Missionen & Höllische Aufgaben (Delvings) Die wöchentlichen Missionsaufgaben „Auf einer Mission (Wöchentlich)“ und „Auf einer fortlaufenden Mission (Wöchentlich)“ wurden aktualisiert, um neue Missionen einzubeziehen. Dies führt dazu, dass diese Missionsaufgaben bei Veröffentlichung zurückgesetzt werden. Höllische Aufgaben (Delvings) in Mûr Ghala werden bald ab Stufe 160 verfügbar sein. Wir erwarten derzeit, dass Delvings für neu hinzugefügte Missionen mit unserem nächsten Spiel-Update eintreffen. Der Fortschritt bei den wöchentlichen Aufgaben „Tiefer graben“, „In die Dunkelheit graben“ und „Am tiefsten graben“ wird zurückgesetzt, wenn Update 46 veröffentlicht wird. Landschafts-Schatzkästchen erscheinen nicht mehr in der Elderslade-Mission „Die Wurzeln des Verfalls“. Unterkünfte & Dekorationen Mehrere neue Wohndekorationspakete können im Wohnbereich von Lalias Markt beim Mûr Ghala-Dekorationshändler gegen Siedlermünzen erworben werden. Gegenstände & Belohnungen Pakete mit Verbesserungsrunen und Filigranmustern, die Gegenstände gewähren, die an deine Charakterstufe angepasst sind, sind nun mit einer maximalen Inhaltsstufe versehen, die der Welt-Level-Obergrenze zum Zeitpunkt des Erwerbs des Pakets entspricht. Zuvor erworbene Pakete werden mit der maximalen Inhaltsstufe 160 versehen. Paket-Gegenstände zeigen nun bei Untersuchung ihre maximale Inhaltsstufe an. Die Heilwerte von Moraltränken wurden leicht angepasst, sodass einige Moraltränke höherer Qualität nun mehr heilen, um sie besser von schwächeren Varianten derselben Stufe zu unterscheiden. PvMP / Ettenöden Der Stufenskalierungseffekt für Schurke und Seefahrer wurde aktualisiert, um widerzuspiegeln, dass er beide Klassen verbessert. Der Stufenskalierungseffekt für Waffenmeister und Schläger wurde aktualisiert, um widerzuspiegeln, dass er beide Klassen verbessert. Der Vitalitätsbonus von „Monsterspiel-Vitalität“ wurde leicht reduziert. Tyrannen-Brandzeichen und Insignien des Hauptmann-Generals sind veraltet und haben keine Funktion mehr. Ihr könnt eure alten Brandzeichen oder Insignien gegen einen Teil ihres ursprünglichen Anerkennungswertes entweder in Gramsfuß oder Glân Vraig eintauschen. Diese Gegenstände waren immer eine Übergangslösung und wurden ursprünglich hinzugefügt, als Spieler keinen Zugang zu fertigkeitsbasierten Befreiungen aus Massenkontrolle (CC) hatten. Obwohl die Freien Völker bereits vor Jahren fertigkeitsbasierte Befreiungen erhielten, hinkten die Monsterspieler hinterher. Mit diesem Update haben nun alle Monsterspieler fertigkeitsbasierte CC-Befreiungen, was bedeutet, dass jeder Spieler nun Zugang zu sowohl einer „Allheilmittel“-Befreiungsfertigkeit als auch zu bestehenden Tränken für spezifische Arten von CC innerhalb der Ettenöden hat, was uns erlaubt, Brandzeichen und Insignien endlich in den Ruhestand zu schicken. Wurzel-Tränke (Lösungsmittel der schmerzhaften Freiheit, Lösungsmittel der Befreiung, Phiole der Entbindung) gewähren nun 5s Immunität gegen Verlangsamungen und Wurzeln. Schwarzpfeil: Erhalte auf Rang 2 Zugang zu „Fokus“, was dich von allen negativen Kampfzuständen befreit. Das Aussehen „Verdorbener Bogen“ für Schwarzpfeile war ein Duplikat des Aussehens „Verdorbener Langbogen“ und wurde nun durch ein „Schwarzes Eschenholz-Umbari-Bogen“-Aussehen ersetzt. Saboteur: Erhalte auf Rang 2 Zugang zu „Riechsalz“, was dich von allen negativen Kampfzuständen befreit. Schnitter: „Widerstandskraft“ ist jetzt auf Rang 2 zugänglich. Warg (Pirscher): Davonschleichen bewirkt, dass du für 3s in den Tarnmodus wechselst. Vergeltung schadet einem gezielten Feind in Reichweite und bewirkt, dass eingehende Angriffe dich für kurze Zeit heilen. Erhalte auf Rang 2 Zugang zu entweder „Davonschleichen“ oder „Vergeltung“, abhängig von deiner Haltung; beides befreit dich von allen negativen Kampfzuständen. Die Abklingzeit von Heulen aus dem Schatten wurde von 60s auf 45s reduziert. Heulen aus dem Schatten bewirkt nun, dass du kurzzeitig in den Tarnmodus wechselst. Heulen aus dem Schatten verursacht nun Schaden. Die Dauer des Milderungs-Debuffs von Heulen des Entnervens wurde von 5s auf 10s erhöht. Der Milderungs-Debuff von Heulen des Entnervens wird nun immer angewendet (vorausgesetzt, er wird nicht widerstanden). Die Stärke des Milderungs-Debuffs von Heulen des Entnervens wurde von -20% auf -10% reduziert. Die Abklingzeit von Verschwinden wurde von 3m30s auf 2m30s reduziert. Die verbesserte Eigenschaft von Verschwinden reduziert nun die Abklingzeit der Fertigkeit um 30s. Die Dauer der unbrechbaren Tarnung von Verschwinden wurde von 10s auf 3s reduziert. Kriegsanführer Säuberung ist nun eine Einzelziel-Reinigungsfertigkeit, die auf dich selbst oder einen Verbündeten angewendet werden kann, um einen oder zwei schädliche Effekte zu entfernen. Reiß dich zusammen ist nun eine auf sich selbst gerichtete (keine AoE) Fertigkeit, die dich von allen negativen Kampfzuständen befreit. Bei Verwendung einer beliebigen Banner-Fertigkeit sollte das eigentliche Banner viel früher in der Animation der Fertigkeit erscheinen. Weberspinne Erhalte auf Rang 2 Zugang zu „Licht verschlingen“, was dich heilt und von allen negativen Kampfzuständen befreit. Landschaft Verschiedene schwebende Objekte wurden auf den Boden gesetzt. Ein Gelände-Texturproblem im Entwasser-Tal wurde behoben. Eine Stelle im Fernenholm, an der man steckenbleiben konnte, wurde behoben. Die Route der Lothlórien-Docks vom Binnenland-Hafenmeister kann nun genutzt werden. Ethring wird bei Stallmeistern nun im Ringló-Tal gelistet, anstatt in Lossarnach. Eine Stelle im Alten Wald, an der man steckenbleiben konnte, wurde abgesperrt. Charaktere, die sich derzeit noch an diesem Ort befinden, müssen einen Meilenstein oder /feststecken (/stuck) benutzen, um sich von diesem Ort zu entfernen. Das Tal-Erz für die Rohan-Aufgabe „Vorbereitung auf die Belagerung“ ist nicht mehr in einem Felsbrocken vergraben. Lokalisierung Chat-Kanäle für Welt (Französisch), Welt (Deutsch), Handel (Französisch) und Handel (Deutsch) wurden hinzugefügt. Diese Kanäle sind standardmäßig in den Chatfiltern für den Reiter „Allgemein“ enthalten und können über die Chat-Benutzeroberfläche im Filtermenü deaktiviert werden. FRANZÖSISCH: Übersetzungen für die Titel „Bauer“, „Wanderer der Freien Stadt“ und „Stolz“ werden nun im Französischen korrekt angezeigt. DEUTSCH: Übersetzungen für die Titel „Erhabener Getreuer“, „Drachentöter“ und „Adept der Schatten“ werden nun im Deutschen angezeigt. Kunst & Avatare 2 neue Optionen wurden hinzugefügt, die es Spielern erlauben, die Farbe von Hotspot-Bereichsmarkierungen zu ändern. Elben und Hochelben werden nun korrekt animiert, wenn sie die Fertigkeit „Goldener Weg-Meilenstein“ verwenden. Verschiedenes Ein Problem wurde behoben, bei dem das Entfernen von Gegenständen aus einem Sammelbeutel deren Bindungsstatus verändern konnte. Filigranmuster für Jäger und Schurken, die im Archiv von Bruchtal gefunden werden, sind nun in passendere Kategorien einsortiert. Die Lautstärke der Handglocke wurde etwas gesenkt, um besser zu anderen Instrumenten zu passen, und der Ton Ab2 liegt nun näher an den umgebenden Noten. Bekannte Probleme: Die Rufbelohnungsaufgaben für Temamir von Jiret-menêsh werden auf einer früheren Fraktionsstufe vergeben, als sie sollten. Diese Aufgaben werden in einem kommenden Patch behoben. View our Pages documentation